安心な おコメ

「感心な 少年」
「安全な おコメ」

形容詞が名詞にかかっているかたちで、ふつうのことばです。


ところが、先日きいたラジオCMに

「安全な おコメ。安心な おコメ」

と いっているものがありました。

「安心」に「な」をくっつけているだけですが、どうにも いけません。ひっかかるのです。



「感心する」「安全する」「安心する」。

「する」をつけてみました。「安全する」が奇妙です。



「感心に××」「安全に××」「安心に××」。

××にいろんな動詞をあてはめてみたのですが、違和感がないのは「安全に」だけです。


説明しろといわれても できません。感覚です。日本語はむずかしいですね。日本語教師ですと きちんと説明できるのでしょうね。文法をもちださないでくださいよ。文法は用法を整理したものなのですから。

奇妙だと感じている わたしが異端で、いまは違和感がなくなっているのでしょうか。